在中国农村地区，随着经济发展和城镇化进程的加快，传统农业正在逐步向现代农业转型。这种转型不仅能够提升农民的生活水平，还能够有效地减少农村生活污染治理方案中的环境压力，同时为乡镇规划建设提供新的动力。
首先，我们需要明确的是，传统农业与现代农业之间存在本质区别。传统农业通常指的是以小作坊、小企业为主体，以种植、养殖业为基础的一种生产方式，这种方式往往导致资源浪费和环境破坏。而现代农业则强调高效利用资源、保护环境和提高产出率，它是实现绿色循环经济的重要支撑。
在新型城镇化背景下，对于乡镇规划建设来说，更注重的是可持续发展。这意味着我们必须将生态文明理念融入到每一个城市或乡镇的建设中去。这包括但不限于：水土保持、土地整备、废物处理等方面。在这些过程中，传统农业的转型升级可以发挥巨大的作用。
例如，在实施水土保持措施时，可以通过改良耕作技术来减少土壤侵蚀，比如采用轮作制或者使用覆盖层来保护土壤。此外，在土地整备方面，可以利用生物多样性保护措施，如建立自然保护区或恢复湿地等，以此来维护生态平衡。
同时，对于废物处理问题，由于当今社会对垃圾分类管理日益重视，因此推广垃圾分类管理也是非常有必要的事情。通过这一措施，不仅可以减少生活污染，而且还能够促进资源循环利用，从而降低对环境造成的影响。
除了上述具体举措之外，还有一点也不能忽视，那就是政策导向激励措施。在推动农村生活污染治理方案执行过程中，要给予足够的地位与重视，并且要制定相应激励机制，比如财政补贴、税收优惠等，以鼓励更多农户参与到这场“绿色革命”中来。
总结来说，无论是从提升农民收入角度还是从保障国家可持续发展角度看，都应该积极推动传统农业转型升级，并将其作为提高新型城鎮化背景下的乡鎮規劃建設質量的一个重要手段。这样一来，不仅能解决当前面临的问题，也能为未来的社会带去更加清洁、高效且可持续发展的人类居住空间。
